Et encore un izakaya, un ! ~ また居酒屋だよ ~

On a commence a 8, on a finit a 11 mais c'etait vraiment cool (hormis cette energhumaine bruyante >.<). Tous le monde au grand complet : Loredana, Elise, Satoshi, Leo, Hotta, Lucas et une copine coreenne, Kazu, Mafumi et un autre de leur collegue.

最初は８人だったけど、１１人になったね。そのうるさくてバカな人以外に、すごく楽しかったね〜。>.< ロレちゃん、エリちゃん、さつしさん、レオちゃん、おったさん、リュカさんと韓国人の友達、そしてカズさん、マフミさん、とその二人の友達。









Un retour quelque peu tumultueux va t-on dire ? Ca a un prix de vivre a Tokyo... se faire ratatiner comme une crepe (et c'est pas peu dire). Encore heureux qu'il restait un train apres celui-la @.@ (Hotta qui nous tape la pause en prime ^-^).

この電車はすごく込んでたし、ぜんぜん乗れなかったから、次の電車は終電で、よかったね。(その前、ほったさんね ^-^).