最近は．．．そんなことばっかり。
mercredi, janvier 31, 2007
lundi, janvier 29, 2007
Gloubiboulga Night ~ グルビブルガナイト ~
Izakaya a Shibuya pour la premiere partie de soiree... (Nakamura-san et un de ses amis du club de yacht, Julie, Araki et Moi)
最初は渋谷の居酒屋だったけど。。。（中村さんとヨットクラブの友達、ジュリちゃん、荒木さん、そして私）
Et puis me voila embarque pour l'anniversaire d'un ami a Araki, Yasu, dans un Bar de Naka-meguro. C'etait vraiment genial !
その後、予定どおりではなかったけど、結局荒木さんと一緒に荒木さんの友達のやすさんの誕生日パーテイーになった。場所は中目黒のバー。すごく楽しかったね〜！ =)
Et glou, et glou, et glou, et glouglouglouglouglouglouglouglou.... ! ^-^;;;;;;;;;;;
ゴクゴク、ゴクゴク、ゴクゴク、ゴクゴクゴクゴクゴクゴク〜。。。！^-^;;;;;;;;;;;
Tu veux ou tu veux pas.... ?
飲もうっか．．．？
A force de trop boire, voila le resultat *LOL*
酒を飲むすぎると、その結果ね。(笑)
最初は渋谷の居酒屋だったけど。。。（中村さんとヨットクラブの友達、ジュリちゃん、荒木さん、そして私）
Et puis me voila embarque pour l'anniversaire d'un ami a Araki, Yasu, dans un Bar de Naka-meguro. C'etait vraiment genial !
その後、予定どおりではなかったけど、結局荒木さんと一緒に荒木さんの友達のやすさんの誕生日パーテイーになった。場所は中目黒のバー。すごく楽しかったね〜！ =)
Et glou, et glou, et glou, et glouglouglouglouglouglouglouglou.... ! ^-^;;;;;;;;;;;
ゴクゴク、ゴクゴク、ゴクゴク、ゴクゴクゴクゴクゴクゴク〜。。。！^-^;;;;;;;;;;;
Tu veux ou tu veux pas.... ?
飲もうっか．．．？
A force de trop boire, voila le resultat *LOL*
酒を飲むすぎると、その結果ね。(笑)
dimanche, janvier 28, 2007
Que de jours heureux ~ 楽しい日々ばっかり ~
Diner avec Nakamura a Gotanda, finalement on a finit au VIV apres ^-^;;;; *lol* Mais au final je me suis bien marree !
五反田の町で中村さんと食事して、結局その後にVIVに行った。^-^;;; すごく楽しかったね〜！
Et puis Chouchou est arrive.... *-*
そして後藤さんもVIVに来たね．．．*-*
五反田の町で中村さんと食事して、結局その後にVIVに行った。^-^;;; すごく楽しかったね〜！
Et puis Chouchou est arrive.... *-*
そして後藤さんもVIVに来たね．．．*-*
vendredi, janvier 26, 2007
Ghibli Museum of art ~ 三鷹の森のジブリ美術館 ~
En route pour le musee Ghibli !
ジブリ美術館に行くぞ！
Apres 20 min de marche : ca y est on y est ^-^ !
２０分はたった後、結局着いたね〜！^-^
*Et bon appetit bien sur *
＊いっただっきま〜す＊
ジブリ美術館に行くぞ！
Apres 20 min de marche : ca y est on y est ^-^ !
２０分はたった後、結局着いたね〜！^-^
*Et bon appetit bien sur *
＊いっただっきま〜す＊
Voici venu le temps des rires et des chants... ~ 笑いと歌の時だよ ~
Le quartier de Naka-meguro.
中目黒の町。
Une petite soiree a se casser la voix, a rire... et meme a danser, manger et boire ! On peut tout faire dans les karaoke japonnais !!!
3h de pur "BONHEUR" !!!!!!!!!!!! ^-^
Merci a vous tous ^-~.
のどが苦しくなるまでに歌ったり、よく笑ったりした夜... 踊ったり、食べたり、酒を飲んだりした夜ね！日本のカラオケでいろいろな事ができるね！！！
すごく幸せな３時間だったよ！！！！^-^
みんな、ありがとうございました ^-~.
Enjoy the show !
中目黒の町。
Une petite soiree a se casser la voix, a rire... et meme a danser, manger et boire ! On peut tout faire dans les karaoke japonnais !!!
3h de pur "BONHEUR" !!!!!!!!!!!! ^-^
Merci a vous tous ^-~.
のどが苦しくなるまでに歌ったり、よく笑ったりした夜... 踊ったり、食べたり、酒を飲んだりした夜ね！日本のカラオケでいろいろな事ができるね！！！
すごく幸せな３時間だったよ！！！！^-^
みんな、ありがとうございました ^-~.
Enjoy the show !
mardi, janvier 23, 2007
Disney Store a Shibuya ~ 渋谷のデイス二ーストアー ~
J'ai trouve la deco de cette boutique sensas' !!! ^v^
De quoi retomber en enfance =p
その店のスタイルが素晴しいって思った !!! ^v^
それでまた子供になったって感じね =p
dimanche, janvier 21, 2007
Apres-midi chez Julie ~ ジュリの家で誘った午後 ~
Dans l'appart de Julie
petites presentations : Julie, Patrick et Ayako
ジュリのお家
簡単な紹介、ジュリ、パトリック、あやこ
Karaoke a Shibuya
渋谷のカラオケ館
Quelques videos (juste une precision il y a un decalage, donc aucun talent de ventriloque dans tout ca ^-^)
ビデオ
Allez petit cadeau pour les copains
友達への小さなプレゼント
Et pour finir un p'tit resto au "PRONTO" ^-^
終わりに、プロントでのお食事
petites presentations : Julie, Patrick et Ayako
ジュリのお家
簡単な紹介、ジュリ、パトリック、あやこ
Karaoke a Shibuya
渋谷のカラオケ館
Quelques videos (juste une precision il y a un decalage, donc aucun talent de ventriloque dans tout ca ^-^)
ビデオ
Allez petit cadeau pour les copains
友達への小さなプレゼント
Et pour finir un p'tit resto au "PRONTO" ^-^
終わりに、プロントでのお食事
La non-vie privee et la non-liberte au Japon
Bon je n'ai pas l'habitude de laisser ce genre de messages sur mon blog, mais la c'est bien plus que je ne peux supporter !!!
Ces derniers temps j'avais organise un Karaoke avec des amis qui frequentent tout comme moi un de ses commerces ou l'on vous sert de l'alcool a des prix exorbitants. Et voila qu'il y a deux jours je recois un mail d'un des tenanciers, pour faire court : "Arrete de proposer des soirees aux clients dans d'autres endroits, tu les as connus ici donc c'est une politesse envers nous, si vous vous reunissez faites le ici, bla bla bla". J'ai hallucine !!!!!!!
Et voila qu'il me telephone 5 min plus tard tout ca pour me dire, toujours pour faire court : "Je veux que tu annules le Karaoke, que tu leur envois a tous un mail en leur proposant de venir ici, et que tu m'envois le mail que tu leur a envoye en meme temps pour etre sur", non mais pour qui il se prend. Je ne savais pas que j'avais ete embauche pour ramener des clients, et ou est mon salaire.....? Franchement, en plus en tant que francaise l'envie de lui balancer un "NON" categorique me brulait les levres, mais forcement moi qui veut m'habituer aux coutumes japonaises, cette reaction aurait eu l'effet d'un typhon, et oui au Japon on ne dit jamais les choses directement mais toujours de facon detourne !
Je lui dit que ca m'embete, que j'ai envie de faire un Karaoke, que c'etait prevu comme ca, qu'on avait prevu de venir boire un coup un autre jour. Mais ce type a le culot de me donner encore un ordre en me disant d'annuler le Karaoke et de boire un coup a la place.
Non mais franchement meme mes propres parents n'ont jamais ose me parler comme ca !!!! Il se prend pour qui, et moi qui pour pouvoir garder des liens avec des personnes qui me sont cheres, je suis oblige de rentrer dans son jeu mesquin ! Franchement sur ce coup je suis pas fiere de moi. >.<
Donc finalement j'envois un mail. mais bien sur les reponses ne sont gueres enthousiastes : " Je n'ai pas envie d'y aller donc je ne viens pas", "Mais il etait pas prevu un Karaoke, je comprends pas !?", et moi qui suis aussi peu ravie qu'eux de la tournure que prennent les choses. Je me sentais vraiment mal, alors hop on va "faire plaisir a tout le monde". Je leur reponds : "bah on va boire un coup vite fait et on file au Karaoke". Finalement ca a fait l'unanimite !
Mais voila que ce matin ce Cretin a le culot de m'appeller, et qui plus est a 6h5o, non mais le OUF, un dimanche matin !!!!!!!! Bien sur je n'ai pas repondu parce que la ca depasse les bornes, et j'ai essaye de me rendormir.... peine perdu : l'enervement a vite pris le dessus !
Ces derniers temps j'avais organise un Karaoke avec des amis qui frequentent tout comme moi un de ses commerces ou l'on vous sert de l'alcool a des prix exorbitants. Et voila qu'il y a deux jours je recois un mail d'un des tenanciers, pour faire court : "Arrete de proposer des soirees aux clients dans d'autres endroits, tu les as connus ici donc c'est une politesse envers nous, si vous vous reunissez faites le ici, bla bla bla". J'ai hallucine !!!!!!!
Et voila qu'il me telephone 5 min plus tard tout ca pour me dire, toujours pour faire court : "Je veux que tu annules le Karaoke, que tu leur envois a tous un mail en leur proposant de venir ici, et que tu m'envois le mail que tu leur a envoye en meme temps pour etre sur", non mais pour qui il se prend. Je ne savais pas que j'avais ete embauche pour ramener des clients, et ou est mon salaire.....? Franchement, en plus en tant que francaise l'envie de lui balancer un "NON" categorique me brulait les levres, mais forcement moi qui veut m'habituer aux coutumes japonaises, cette reaction aurait eu l'effet d'un typhon, et oui au Japon on ne dit jamais les choses directement mais toujours de facon detourne !
Je lui dit que ca m'embete, que j'ai envie de faire un Karaoke, que c'etait prevu comme ca, qu'on avait prevu de venir boire un coup un autre jour. Mais ce type a le culot de me donner encore un ordre en me disant d'annuler le Karaoke et de boire un coup a la place.
Non mais franchement meme mes propres parents n'ont jamais ose me parler comme ca !!!! Il se prend pour qui, et moi qui pour pouvoir garder des liens avec des personnes qui me sont cheres, je suis oblige de rentrer dans son jeu mesquin ! Franchement sur ce coup je suis pas fiere de moi. >.<
Donc finalement j'envois un mail. mais bien sur les reponses ne sont gueres enthousiastes : " Je n'ai pas envie d'y aller donc je ne viens pas", "Mais il etait pas prevu un Karaoke, je comprends pas !?", et moi qui suis aussi peu ravie qu'eux de la tournure que prennent les choses. Je me sentais vraiment mal, alors hop on va "faire plaisir a tout le monde". Je leur reponds : "bah on va boire un coup vite fait et on file au Karaoke". Finalement ca a fait l'unanimite !
Mais voila que ce matin ce Cretin a le culot de m'appeller, et qui plus est a 6h5o, non mais le OUF, un dimanche matin !!!!!!!! Bien sur je n'ai pas repondu parce que la ca depasse les bornes, et j'ai essaye de me rendormir.... peine perdu : l'enervement a vite pris le dessus !
vendredi, janvier 19, 2007
Asakusa ~ 浅草 ~
La porte Kaminari
雷門
Les rues
いろいろな通り
Lui il motive pas mon appetit ^-^;;;;;;;
これを見ると、おいしくなさそう ^-^;;;;;;
Le temple
お寺
La gare de Asakusa
浅草駅
雷門
Les rues
いろいろな通り
Lui il motive pas mon appetit ^-^;;;;;;;
これを見ると、おいしくなさそう ^-^;;;;;;
Le temple
お寺
La gare de Asakusa
浅草駅
Inscription à :
Articles (Atom)
