dimanche, janvier 14, 2007

Un samedi bien rempli ~忙しい土曜日~

Rapport sur "Les trois mousquetaires" de Alexandre Dumas acheve !!!!! Merci a Akane pour m'avoir corrige et donne quelques regles japonaises de redaction et de presentation ^-^.

結局、デウマの『三銃士』についてのレポートを終えた!!!!直してくれて、日本のレポートの文章とスタイルのルールを教えてくれた茜にありがとうございました ^-^.




Samedi soir au Menu : Pizzas que la maman a commande. C'etait supra bon mais on a mange jusqu'a se torturer le ventre *lol*. Puis en route pour le VIV, tout le long du chemin a se plaindre du froid -brrrrrrr- ! Et oh surprise en arrivant : une nouvelle serveuse, maintenant ils sont trois ^-^.

土曜日の夜食のメニューはお母さんが頼んだピッザ。すごくおいしかったけど、苦しくなるまで食べちゃって(笑)!その後、家を出て、VIVに行く途中で「寒いよ!寒いよ!」って大きい声で言ったー寒いいいいいいい!ー!VIVに着くと、新しいスタッフがいるってびっくり!これから、3人になった。

Pour finir, voici ce que j'ai eu la surprise de trouver dans ma boite au lettre en rentrant chez moi ce midi : des gentils messages des eleves du college Igusa que j'avais rencontre lorsque j'avais fait l'intervention pour le compte de l'UNESCO, ainsi que des photos ^-^.

終わりに、昼は家に帰ると、ポストの中でびっくりで見つけたのはUNESCOのために私は参加した井草中学校の国際交流で出会った生徒からの優しいメッセージと写真だった。^-^

3 commentaires:

pdc a dit…

Hey ! Juste pour te dire bonjour ! Moi je te peux te donner des cours aussi si tu veux, de quoi je sais pas mais il y aura des exigences et des grâces ^^, de l'assiduité et de la souplesse, des cours et des conseils, de la sévérité et de l'accompagnement :), et enfin il y aura les remerciements. Tu as vu je ferais un bon prof ! Prof davido-san lol, je vous torturais tous bande de gamins !! Fainéant vous n'êtes que des bons à rien qui n'arriveront jamais à rien faire dans la vie sinon par assistance ou par force. N'espérez rien vous serez déçu par vous même. Je vous le dis moi dans 15 ans vous ne vaudrez pas plus que vos petits copains. Suivez les règles et appliquez-les c'est ce que je peux espérer de mieux pour vous, vous n'imaginerez même pas un dixième de ce qui vous arrivera que cela ça vous sera déjà tombé sur la tête bande de demeurés. Qui vous a dit que la vie était juste ?
Muahahah... zut je sais pas pourquoi j'ai... ça devait être un blog marrant... enfin le blog de Christel...

pdc a dit…

^___^

Waka a dit…

non merci je prefere l'auto-didact ^-~